Léon y Ada – Politique de Confidentialité / Privacy Policy

Dernière mise à jour / Last updated: Avril 2026

🇫🇷 Politique de Confidentialité (Français)

L’application Léon y Ada respecte la vie privée des utilisateurs. Cette Politique de Confidentialité explique quelles données sont collectées, comment elles sont utilisées et quels sont vos droits.

1. Données collectées

L’application peut collecter les données suivantes :

• Prénoms, avatars et paramètres des profils enfants
• Informations des parents (email, langue, paramètres familiaux)
• Données liées aux missions, étoiles, récompenses et historique de progression

2. Stockage et sécurité

Les données sont stockées via Firebase / Firestore de manière sécurisée. Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas avec des tiers à des fins commerciales.

3. Utilisation des données

Elles servent uniquement à :

• Faire fonctionner l’application (profils, missions, récompenses)
• Afficher la progression des enfants
• Synchroniser les informations entre les parents

4. Achat et paiement

Si vous achetez le Passeport Famille Explorateur (achat unique), les informations de paiement sont traitées exclusivement par Apple App Store ou Google Play. Nous n’avons pas accès à vos données de carte bancaire. Nous utilisons RevenueCat pour vérifier le statut d’achat et synchroniser l’accès aux contenus premium entre vos appareils.

Données liées à l’achat que nous conservons :

• Statut du Passeport Famille Explorateur (acheté / non acheté)
• Identifiant anonyme d’achat (fourni par RevenueCat)
• Date de l’achat

5. Durée de conservation

Les données sont conservées tant que le compte famille reste actif. Elles peuvent être supprimées sur demande.

6. Droits des utilisateurs

• Droit d’accès
• Droit de rectification
• Droit de suppression

7. Contact

Pour toute question : support@leonyada.com

🇪🇸 Política de Privacidad (Español)

La aplicación Léon y Ada respeta la privacidad. Esta política explica qué datos se recogen, cómo se usan y cuáles son sus derechos.

1. Datos recopilados

• Perfiles infantiles (nombres, avatares, ajustes)
• Información de los padres (correo, idioma, ajustes)
• Misiones, estrellas, recompensas, historial

2. Almacenamiento y seguridad

Los datos se guardan de forma segura en Firebase / Firestore. No vendemos ni compartimos sus datos con terceros con fines comerciales.

3. Uso de los datos

• Hacer funcionar la app (perfiles, misiones, recompensas)
• Mostrar el progreso de los niños
• Sincronizar la información entre los padres

4. Compra y pago

Si compra el Pasaporte Familia Exploradora (compra única), el pago es procesado exclusivamente por Apple App Store o Google Play. No tenemos acceso a sus datos bancarios. Usamos RevenueCat para verificar el estado de la compra y sincronizar el acceso al contenido premium entre sus dispositivos.

• Estado del Pasaporte Familia Exploradora (comprado / no comprado)
• Identificador anónimo de compra
• Fecha de la compra

5. Conservación de datos

Los datos se conservan mientras la cuenta familiar esté activa y pueden eliminarse a petición.

6. Derechos del usuario

• Derecho de acceso
• Derecho de rectificación
• Derecho de supresión

7. Contacto

support@leonyada.com

🇬🇧 Privacy Policy (English)

The Léon y Ada app respects your privacy. This policy explains what data is collected and how it is used.

1. Data collected

• Child profiles (names, avatars, settings)
• Parent info (email, language, family settings)
• Missions, stars, rewards, progress

2. Storage and security

Data is stored securely through Firebase / Firestore. We do not sell or share your data with third parties for commercial purposes.

3. Use of data

• Running the app (profiles, missions, rewards)
• Displaying children's progress
• Syncing information between parents

4. Purchase and payment

If you purchase the Family Explorer Pass (one-time purchase), payment is processed exclusively by Apple App Store or Google Play. We do not have access to your payment card details. We use RevenueCat to verify purchase status and sync access to premium content across your devices.

• Family Explorer Pass status (purchased / not purchased)
• Anonymous purchase identifier
• Purchase date

5. Data retention

Data is retained as long as the family account is active. It can be deleted upon request.

6. User rights

• Right of access
• Right of rectification
• Right to erasure

7. Contact

support@leonyada.com

🇲🇦 سياسة الخصوصية (العربية)